Psicodrama, teatro en la consulta